ITOCHU Global Hotline

ITOCHU valora el espíritu de "Sampo-yoshi", la filosofía de gestión de los comerciantes Omi, que afirma: "En los negocios, es natural que tanto el vendedor como el comprador estén satisfechos, pero una buena gestión solo es posible si contribuye a la sociedad". ITOCHU Group lo ha adoptado como filosofía corporativa.

El cumplimiento es la base para poner en práctica los elevados estándares éticos requeridos por "Sampo-yoshi" y es uno de los elementos clave de control interno. Con el fin de desarrollar de un modo sostenible nuestra empresa con este espíritu, no solo debemos cumplir con las leyes y regulaciones como una cuestión natural, sino también realizar constantes esfuerzos para satisfacer las siempre cambiantes necesidades y expectativas de la sociedad. Para ello, es de suma importancia que todos y cada uno de los que formamos ITOCHU Group denunciemos las actividades ilegales cuando se descubran.

Para respaldarlo, ITOCHU Group ha establecido múltiples líneas directas para recibir denuncias.

Entre ellas, la ITOCHU Global Hotline se utiliza principalmente para informar sobre violaciones importantes de leyes y regulaciones, como la ley antimonopolio, regulaciones sobre sobornos, etc. También es posible realizar denuncias de forma anónima a través de la ITOCHU Global Hotline, por lo que tenga la seguridad de que no se le tratará desfavorablemente por utilizarla.

Le animamos a que nos comunique cualquier inquietud que pueda tener.

● Hechos denunciables:
  1. Ley antimonopolio
  2. Sobornos
  3. Malversación y contabilidad fraudulenta
  4. Otras violaciones de leyes y regulaciones

(Nota: para denuncias de acoso, discriminación, etc., distintas en las anteriormente mencionadas, contacte con el área de denuncias correspondiente de cada empresa y región, con el fin de cumplir con las leyes y regulaciones de protección de información personal de cada país).

● Usuarios objetivo:
Ejecutivos y empleados de ITOCHU Group
(incluyendo empleados cedidos aceptados y empleados temporales.)

<PRIVACY NOTICE>

Consulte el PRIVACY NOTICE para obtener información sobre el tratamiento de información personal por parte de ITOCHU Group.

→1. ” PRIVACY NOTICE ”

Acerca del uso de la ITOCHU Global Hotline

La “ITOCHU Global Hotline” es operada por “TSUHO Support Center Co., Ltd. (el “Centro”)”.

Bajo petición de ITOCHU (la “Empresa Participante”), la ITOCHU Global Hotline acepta informes sobre problemas ocurridos en ITOCHU o ITOCHU Group y luego presta el servicio de presentar esos informes a la Empresa Participante.

Referente a su utilización, también al alcance de los problemas aceptables, etc., verifique el contenido de la guía de uso proporcionada por la empresa participante.

Es necesario registrarse para utilizar la ITOCHU Global Hotline.

Cómo registrarse

El proceso de registro es el siguiente.

Paso.1
Selección del idioma de uso
Paso.2
Introducción de la contraseña
Paso.3
Confirmación de los términos y condiciones de uso
Paso.4
Introducción de los datos de registro
Paso.5
Confirmación del contenido de registro
Paso.6
Finalización del registro

Una vez completado el registro, usted recibirá un correo para confirmación de registro. Por favor envíe su informe respondiendo al correo de confirmación del registro.

Para obtener más información, por favor consulte el “Funcionamiento del TSUHO Support Center”.

“Funcionamiento del TSUHO Support Center”

Perfil del Centro

TSUHO Support Center Co., Ltd.

Creación
10 de septiembre de 2013
Capital
2 millones de yenes
(100% subsidiaria de Integrex Inc.)
Dirección
7F 5-8-14 Hiroo, Shibuya-ku, Tokio, Japón

*Para obtener más información sobre el tratamiento de datos personales por parte del Centro, por favor consulte la “Política de Privacidad” de TSUHO Support Center Co., Ltd.

2.“Política de Privacidad” del Centro